Prevod od "nebude fungovat" do Srpski


Kako koristiti "nebude fungovat" u rečenicama:

Říkal jsem ti, že to nebude fungovat.
Rekao sam ti da ovo neæe uspeti.
To kouzlo pro tebe nebude fungovat, Deane.
Čin neće raditi na tebi, Dine.
Jestli to nebude fungovat, vždycky je můžeš dát zpátky k tý hrozný ženský.
Ako ne bude išlo, uvek ih možeš poslati kod pileæe masti.
ne ne to bylo šílené Eddie, to nebude fungovat.
Ne. Ne, ovo je ludost. Eddie, ovo neæe uspeti.
Věděl jsem, že to nebude fungovat.
Znao sam da ovo neæe ispasti kako treba.
A co když to nebude fungovat?
A šta ako to ne upali?
Co tím myslíš, že to podle tebe nebude fungovat, Bobby?
Kako to misliš, da ne vjeruješ, da èe djelovati, Bobby?
Myslím, že naše obchodní spolupráce nebude fungovat.
Mislim da ovo s našim poslovanjem nece uspeti.
Myslím, že existence týhle stránky ještě neznamená, že ta naše nebude fungovat.
То што овај сајт постоји немора да значи да неш неће успети.
Pokud to nebude fungovat no, pak je to ještě tvá dcera.
Ukoliko to ne funkcioniše pa, tu je uvek tvoja æerka.
Všechny děti musí být pohromadě, jinak to nebude fungovat.
Sva djeca moraju zajedno inaèe plan propada
Ale andělské kopí nebude fungovat, protože už nejsem anděl.
Ali andeoski noz ne djeluje, jer ja vise nisam Andeo.
Pokud to nebude fungovat, můžeme postavit plot.
Ako te ne upali, možemo dići ogradu.
Říkal jsem, že to nebude fungovat.
Rekao sam ti da neæe uspjeti.
Pokud nebude fungovat tak, jak má, celé město by zhaslo.
Ako Košnica prestane da radi, ceo grad je u mraku.
To nebude fungovat a jen bychom se nechali zbytečně zabít.
То неће успети, и само ћемо да погинемо.
Ty a já, to nebude fungovat.
Ti i ja, ovo neæe uspeti.
Jakýkoliv plán zahrnující kterýkoliv z těchto scénářů pro mě nebude fungovat.
Svaki plan koji ukljuèuje bilo koji od tih scenarija neæe upaliti sa mnom.
Věděla jsem, že to nebude fungovat, ale nechala jsem se unést.
Znala sam da neće funkcionisati, ali sam se nekako prepustila.
Pokud to nebude fungovat, možná tohle bude.
Ako to ne radi, možda ovo hoæe.
Tohle nebude fungovat, pokud si nebudeme věřit.
Ovo neæe iæi... ako nema poverenja meðu nama.
Ať se tu snažíte dělat cokoli, nikdy to nebude fungovat, když budete lidi držet v nevědomosti.
Šta god pokušavate da uradite ovde, nikada neæe uspeti ako držite ljude u mraku.
Snažila se mě umlčet, ale to nebude fungovat.
Pokušala je da me uæutka, ali neæe joj uspeti.
Před pár měsíci za mnou přišel fyzik z jiné skupiny a řekl mi, že jejich koncept nebude fungovat.
Pre koji mesec mi je prišao fizièar iz drugog tima. Rekao mi je da njihov ne funkcioniše.
Ale co když to nebude fungovat?
A šta ako ne bude išlo?
Felicity, ta magnetická vychytávka na šípu nebude fungovat.
"Фелисити, магнетна-стрелица фора никада неће радити."
Musíš se podívat, jestli jsi ty baterky vložila správně, jinak to nebude fungovat, a potom to zavřeš...
Ako ne ubaciš baterije kako treba, neæe raditi. Zatvoriš ga...
A když tvůj mistrovský plán nebude fungovat, tak jsi jenom poslal vraždícího psychopata zpátky do ulic.
И када твој господар план не успе, Сте је управо послао убиство психотик назад на улицама.
Věděla jsem, že to nebude fungovat.
Znala sam da ovo neæe iæi.
Když nebude fungovat loď, pojedeme vlakem.
Ako brod ne radi, uzećemo voz.
Ponorka je těžce izolovaná, musíš být přímo pod ní, jinak to nebude fungovat.
Ta podmornica je jako izolovana. Moraæeš biti taèno ispod nje da bi ta stvar radila.
Ale i když to nebude fungovat, alespoň se nám otevřou dveře a je tu šance."
I ako ne uspe, vrata su otvorena i postoji mogućnost."
Víte, vést solidní, dobře argumentovanou, neprůstřelnou při v angličtině před frankofonním publikem zkrátka nebude fungovat.
Ako predstavite zdrav, dobro postavljen, čvrst argument na engleskom pred frankofonom publikom, to prosto neće funkcionisati.
Jsem magor na data, a to proto, že se chci ujistit, že když utratíme dolar, bude ten program fungovat, a když nebude fungovat, měli bychom změnit plán.
Ja sam štreber za podatke, a to je tako jer želim da budem sigurna da će program raditi ako potrošimo samo dolar, a ako ne bude radio, treba da promenimo plan.
„Ne, všichni jsme měli stáže pro případ, že to nebude fungovat.“
„Ne, imamo i prakse, za slučaj da ovo ne uspe.“
To znamená, že nebude fungovat věčně.
I to ne znači da će zauvek da funkcioniše.
CA: Pokud to nebude fungovat, tak pak co?
KA: A ako to ne uspe, šta onda?
A tohle nebude fungovat. Co je tedy potřeba? Databáze máme.
И неће ићи овако. Дакле, шта је потребно? Имамо базе података.
0.975417137146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?